Série sur la langue Anishinaabemowin

Le Turtle Lodge International Centre for Indigenous Education and Wellness est heureux de présenter la série de vidéos sur la langue Anishinaabemowin, qui offre une introduction excitante, par des gardiens du savoir respectés, à la langue originale de nos ancêtres Anishinaabe. Dans ces cinq vidéos, vous apprendrez une prière, partagée par les gardiens du savoir Florence Paynter et Robert Maytwayashing, que nous avons apprise avec les gardiens du savoir à la Turtle Lodge. N’hésitez pas à utiliser cette prière – c’est une belle première étape pour établir un lien avec l’esprit. Vous apprendrez la cantique de l’eau Nibi, reçu en rêve par la grand-mère Mary Maytwayashing, ainsi que le chant prophétique Anishinaabe, reçu à la Mide Lodge et partagé par le gardien du savoir Cri, Philip Paynter. Vous apprendrez les quatre niveaux de la langue, partagés par le gardien du savoir, le Dr Harry Bone. Vous entendrez la grand-mère Florence Paynter parler de l’importance d’apprendre sa langue d’origine. Enfin, vous apprendrez l’importance de comprendre l’identité à partir de la langue, comme l’a dit le gardien du savoir, feu le Dr Dave Courchene.

Cette série de vidéos a été réalisée au Turtle Lodge par Kejic Productions, avec l’aide à la réalisation de Rennervate Pictures, grâce à une subvention de Patrimoine canadien. La série a été traduite en français. La série de vidéos sous-titrées et les transcriptions complètes en anglais et en français sont fournies dans les liens ci-dessous, dans un format accessible non seulement aux autochtones, mais aussi à tous les Canadiens. Nous avons également partagé quelques liens intéressants sur le modèle linguistique de Turtle Lodge pour votre intérêt. Nous espérons que vous apprécierez la série!

1: L’apprentissage d’une prière Anishinaabemowin

Gardiens du savoir Florence Paynter et Robert Maytwayashing

2: Le chant prophétique Anishinaabe

Aîné Philip Paynter

3: Cantique de l’eau Nibi et enseignements

Gardiens du savoir Mary Maytwayashing & Florence Paynter

4: Les quatre niveaux de la langue Anishinaabemowin

Aîné Harry Bone, C.M., LL.D.

5: L’importance de pratiquer notre langue ancestrale

Grandmère Florence Paynter

6: L’importance de la langue et de l’identité

Aîné Dave Courchene, Hon. LL.D

Cliquez ici pour voir les versions anglaises!
Cliquez ici pour écouter la cantique de l’eau Nibi!
Cliquez ici pour voir la prière Anishinaabemowin que nous avons apprise avec les gardiens du savoir à la Turtle Lodge!
Cliquez ici pour voir la prière en cri (Ininimowin) que nous avons apprise avec les gardiens du savoir cris à la Turtle Lodge!
Cliquez ici pour apprendre quelques mots dans les langues Anishinaabemowin et Ininimowin (Cree).
Pour toute demande de renseignements généraux, veuillez contacter turtlelodge@mts.net.

Welcome back to the Turtle Lodge!
If you have trouble signing in, please send an email to turtlelodge@mts.net.